bevor

Konj.

1. zeitlich: before; bevor du ins Bett gehst, musst du noch die Zähne putzen before you go to bed you have to clean (oder brush) your teeth

2. drückt Bedingung aus: nicht bevor not before, not until; sag nichts, bevor er kommt don’t say anything until he comes; ich tu’ nichts, bevor er mir nicht Bescheid sagt I’m not doing anything until he lets me know; wir können nicht gehen, bevor du nicht aufgeschlossen hast we can’t go unless you unlock the door (oder before you’ve unlocked the door)

* * *

before; ere

* * *

be|vor [bə'foːɐ]

conj

before

bevór Sie (nicht) die Rechnung bezahlt haben — until you pay or you have paid the bill

* * *

1) (earlier than the time when: Before I go, I must phone my parents.) before

2) (before: They told their families about their engagement previous to publishing it in the newspaper.) previous to

* * *

be·vor

[bəˈfo:ɐ̯]

konj

1. (solang[e])

▪ \bevor [nicht] until

▪ nicht \bevor not until

2. (ehe) before

* * *

Konjunktion before

bevor du nicht unterschrieben hast — until you sign/have signed

* * *

bevor konj

1. zeitlich: before;

bevor du ins Bett gehst, musst du noch die Zähne putzen before you go to bed you have to clean (oder brush) your teeth

2. drückt Bedingung aus:

nicht bevor not before, not until;

sag nichts, bevor er kommt don’t say anything until he comes;

ich tu’ nichts, bevor er mir nicht Bescheid sagt I’m not doing anything until he lets me know;

wir können nicht gehen, bevor du nicht aufgeschlossen hast we can’t go unless you unlock the door (oder before you’ve unlocked the door)

* * *

Konjunktion before

bevor du nicht unterschrieben hast — until you sign/have signed

* * *

adv.

before adv.

ere adv.